Há países que parecem fadados para a desgraça e só assim aparecem nos media.
Nos últimos meses temos ouvido falar muito sobre Myanmar: primeiro pela repressão que há décadas isola o país, agora por culpa de um ciclone, "Nargis", que já provocou milhares de mortos e desaparecidos (números já trágicos, mas ainda provisórios).
Dependendo do meio de comunicação social, o país é apresentado como Myanmar ou como Birmânia.
Já outros países mudaram o nome ao longo da sua história, normalmente ex-colónias que se tornam independentes.
Neste caso específico não foi isso que aconteceu. Resumidamente, Birmânia é o nome histórico do país. Myanmar surgiu anos depois de uma junta militar ter tomado o poder pela força. Apesar da nova designação ter sido aceite pelas Nações Unidas, alguns países (Estados Unidos e Inglaterra, por exemplo) continuam a rejeitá-lo.
A pergunta é: devemos aceitar o novo nome imposto por uma ditadura ou recuperar o nome histórico?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Eles podem mudar o nome do país, mas não conseguem apagar as atrocidades. Não aceitar ajuda e deixar a população morrer é um crime contra a humanidade.
rvr
Birmaneses continua a soar melhor que Myanmarenses. Mas é só a minha opinião...
Enviar um comentário